for one: например I for one disagree. ≈ А я, например, не согласен. for instance
one: 1) один (число); Ex: one and two make three один плюс два - три2) единица (цифра); Ex: write down two ones напишите две единицы3) один из; Ex: one of the family член семьи; Ex: one of the best skate
thing: 1) вещь; предмет Ex: material things физические предметы Ex: small thing вещица Ex: thing of beauty красивая вещь Ex: expensive things дорогие вещи Ex: the things of this world предметы материальног
one's thing: n infml What's your thing? — Чем вы увлекаетесь? This isn't exactly my thing but I'll give it a try — Это не совсем в моем вкусе, но я попробую Giving blow job is her thing — Она пред
do one's thing: expr infml 1) Everyone should be free to do their thing — Каждый имеет право заниматься тем, чем хочет I was at last doing my own thing — Я наконец-то занимался именно своим делом Letting each other
first thing one knows: adv infml I didn't have to wait long because the first thing I knew I heard her footsteps in the yard — Ждать мне пришлось недолго, потому что тут же послышались ее шаги во дворе
one thing after another: n infml Life is just one damned thing after another — Это не жизнь, а какая-то сплошная черная полоса It's been one thing after another — То одно, то другое
one thing and another: n infml What with Cindy's marriage and selling the house and one thing and another I've got an awful lot to see to — То свадьба Синди, то дом нужно продавать, то одно, то другое, у меня пр
first etc thing one knows: adv infml If they let that woman in there the first thing they know she'll set them all by the ears — Если они примут эту женщину в свой круг, то она их моментально перессорит Next thing I knew
no such thing: n infml "That kid of theirs is a whining brat anyway" "He's no such thing" — "Какой у них противный пацан. Все время ноет" - "Да что вы! Он совсем не такой&qu
Примеры
A willingness to communicate with anyone, for one thing. Прежде всего, готовность общаться с любым человеком.
For one thing, living generations are unambiguously rights holders. Например, ныне живущие поколения определенно наделены правами.
For one thing, it may send an inappropriate political message. Вопервых, это могло бы послужить неуместным политическим сигналом.
For one thing, environmental regulations were not comprehensive enough. Во-первых, нормативное регулирование охраны окружающей среды не дает всеобъемлющего эффекта.
For one thing, the graphics are more cartoony than realistic. Во-первых, она скорее мультяшная, чем реалистичная.
It would all be very depressing indeed but for one thing. Все это было бы очень печально, если бы не одна вещь.
For one thing, their domestic production receives billions of dollars in subsidies. С одной стороны, их внутреннее производство получает субсидии на миллиарды долларов.
For one thing Jinnah was a cosmopolitan individual and not an Islamic fundamentalist. Для одной вещи Jinnah было космополитические индивидуальными и не исламским фундаменталистом.
For one thing: you will likely need your feats for fighting. С одной стороны, вы будете скорее всего нуждаться в ваших умениях для борьбы.
For one thing, the Armenian Government had no jurisdiction on Georgian territory. г-н Киракосян подчеркивает, что армянское правительство не осуществляет никакого контроля над территорией Грузии.